lol
Je cite :
lol: Acronyme utilisé dans le jargon internaute, dans environ 80 pays, notamment dans le contexte du clavardage, des forums de discussion et du courrier électronique, pour accélérer l'écriture et ponctuer son propos, et signifiant que l'on trouve très drôle le passage que l'on vient de lire ou d'écrire. Cet acronyme vient de l'anglais «laughing out loud» traduisible en «rire à gorge déployée» ou "Lots of laugh" pour "beaucoup de rires", utilisé pour exprimer l'hilarité franche, l'amusement, souvent teinté d'ironie ou de sarcasme.
Rien qu'en France, le mot lol est utilisé par 78 % de la population virtuelle. On dénombre un "lol" toutes les 6 secondes et la répartition homme-femme est à peu près égale, sauf entre 18 heures et 21 heures, où les femmes sont 3 fois plus nombreuses à l'utiliser.
L'origine de cette abréviation n'est pas claire. Il est dit que le terme est apparu pour la première fois, imprimé, en 1973. Une autre origine, peut-être une coïncidence, serait le terme néerlandais «lol» signifiant «drôle». Il est également possible que ce mot soit, à l'origine, une émoticône représentant la bouche grande ouverte du rieur.
Des variations sont apparues dans l'usage. Ainsi lolz serait un pluriel, lololol exprime la répétition, lllloooollll quand on pouffe de rire (et plus facile à écrire que Laugh Laugh Laugh Laugh Out Out Out Out Loud Loud Loud Loud) , lit.lol ou encore llol pour «littéralement je ris à gorge déployée».
J'ai croisé cette "définition" sur un forum (celui de COM si vous voulez tout savoir, qui doit venir d'un autre forum, etc etc). C'est assez dingue de trouver des analyses sur de telles sujets. En même temps, il est vrai que cette expression s'est largement banalisée. Je le souviens, il y a environ 6 and, quand j'ai débuté sur le net, ma totale incompréhension de cet acronyme. La fille (soisig13 je crois, une rousse à cheveux longs, l'une des premières avec qui j'ai pu discuter sur le net) croyait même que je me moquais d'elle, en m'interrogeant sur ces lol!
Enfin bref. Et dire que certains vont jusqu'à les dénombrer, et les classer par heures, sexe, etc...
Publicité